Van een Parijs dak in 1839 tot in de donkere kamer: stel scherp, kleur de plaat goud, verzamel licht, laat het beeld opkomen en fixeer het, en houd een herinnering in een spiegel vast — een avontuur met één zilveren plaat.
Machinaal vertaald vanuit het Engelse origineel. Open Engels origineel
Parijs, 1839. De houten kist op dit dak is de eerste camera die ooit verkocht werd. De lens aan de voorkant vangt het licht van buiten en legt het tafereel op een matglas achterin. Wat verschijnt staat op zijn kop en is links-rechts gespiegeld, maar het leeft, tot aan de blaadjes die in de bomen bewegen. Niemand had dit licht ooit vastgehouden.
De Giroux-camera die in 1839 werd verkocht: Le Daguerreotype .
Loop naar de camera op het dak en stap de donkere kist in. Koppel wat op het matglas oplicht aan de wereld buiten. Kies wat je vastlegt: de boulevard, een portret of een stilleven.
Licht van de bovenkant van het tafereel kruist in de lens en komt onderaan terecht; licht van rechts komt links terecht. Daarom draait het beeld om.
Een zonnige boulevard, gezien vanaf een hogere verdieping. Mensen en koetsen trekken voorbij, de bomen wuiven en op de hoek laat een man zijn laarzen poetsen.
Waarom staat het tafereel op het matglas op zijn kop?
