盆里的柳树五年增加的 74 kg 到底从哪里来？沿叶片、气孔、叶绿体、类囊体膜和 Rubisco 一路缩小九个数量级，追踪空气中的碳怎样变成树的身体。
由英文原文机器翻译。 打开英文原文
17 世纪，Jan Baptist van Helmont 在一个花盆里装入 200 磅（约 91 kg）烘干的土壤，再种下一株重 2.3 kg 的柳树幼苗。他只给它雨水。五年后，柳树重达 76.7 kg，增加了 74 kg；可当他把土重新烘干称量时，只少了约 57 g。他于是认为树是由水构成的。他只答对了一半。答案的另一半藏在他看不见的地方。在这段旅程里，你会变成空气中漂浮的一颗碳原子，去寻找它。
Van Helmont 的柳树实验：Jan Baptist van .
把时间推进五年，对比柳树秤上的指针和土壤秤上的指针。
74 kg 里只有 57 g 来自土壤。那么剩下的来自哪里？答案会在旅程终点、回到这棵柳树时出现。
