Từ một mái nhà ở Paris năm 1839 vào tận phòng tối: lấy nét, nhuộm tấm bạc màu vàng óng, gom ánh sáng, làm hình hiện lên và định hình, rồi cầm trên tay một kỷ niệm nằm trong tấm gương — một chuyến phiêu lưu cùng một tấm bạc duy nhất.
Được dịch máy từ bản gốc tiếng Anh. Mở bản gốc tiếng Anh
Paris, năm 1839. Chiếc hộp gỗ trên mái nhà này là chiếc máy ảnh đầu tiên từng được bán. Ống kính phía trước thu ánh sáng bên ngoài và đặt cảnh vật lên tấm kính mờ ở phía sau. Hình hiện ra bị lộn ngược và đảo trái phải, nhưng vẫn sống động, đến cả những chiếc lá lay động trên cây. Chưa ai từng giữ lại được ánh sáng này.
Máy ảnh Giroux bán năm 1839: Le Daguerreotype .
Tiến lại gần chiếc máy ảnh trên mái và bước vào trong hộp tối. Đối chiếu những gì sáng lên trên kính mờ với thế giới bên ngoài. Chọn thứ bạn sẽ ghi lại: đại lộ, chân dung hay tĩnh vật.
Ánh sáng từ phía trên cảnh vật bắt chéo qua ống kính và rơi xuống dưới; ánh sáng từ bên phải rơi sang trái. Đó là lý do hình bị lật ngược.
Một đại lộ đầy nắng nhìn từ tầng trên. Người và xe ngựa qua lại, hàng cây đung đưa, và ở góc phố một người đàn ông đang đánh giày.
Vì sao cảnh trên kính mờ bị lộn ngược?
