Dünya görünür güneş ışığını alır ve görünmez kızılötesini uzaya geri gönderir. Gezegene kızılötesi gözlerle bak, N₂ umursamazken CO₂’nin 15 µm ışığın ritmiyle büküldüğünü izle, uzaydan görülen tayfta CO₂ ısırığını bul ve Dünya’nın parladığı yüksekliğin nasıl yükseldiğini takip et.
İngilizce orijinalinden makine çevirisidir. İngilizce orijinalini aç
Dünya’nın ortalama sıcaklığı yaklaşık 15 °C. Oysa Güneş’ten aldığı kadarını tam olarak uzaya geri veren bir cismin sıcaklığını hesaplarsan yaklaşık −18 °C bulursun. Eksik 33 °C nereden geliyor? Bu keşif yolculuğunun sorusu bu. Önce gelenden başla. Gelen güneş ışığının yaklaşık %30’u bulutlar, buz ve kar tarafından doğrudan uzaya geri yansıtılır. Bu orana albedo denir. Paneldeki yüzey türlerine dokun ve Dünya’nın neresinde ışığın geri gönderildiğini, neresinde yutulduğunu bul.
Sırayla bulutlara, okyanusa ve kara dokun; küre üzerinde ışığı neyin geri gönderip neyin yuttuğunu bul.