โลกรับแสงอาทิตย์ที่มองเห็นได้ และส่งอินฟราเรดที่มองไม่เห็นกลับสู่อวกาศ ลองมองดาวเคราะห์ด้วยตาอินฟราเรด ดู CO₂ งอตามจังหวะของแสง 15 µm ขณะที่ N₂ เพิกเฉย หารอยแหว่งของ CO₂ ในสเปกตรัมที่มองจากอวกาศ และติดตามความสูงที่โลกส่องสว่างขณะที่มันสูงขึ้น
แปลด้วยเครื่องจากต้นฉบับภาษาอังกฤษ เปิดต้นฉบับภาษาอังกฤษ
อุณหภูมิเฉลี่ยของโลกอยู่ที่ประมาณ 15 °C แต่ถ้าคำนวณอุณหภูมิของวัตถุที่คืนพลังงานสู่อวกาศเท่ากับที่ได้รับจากดวงอาทิตย์พอดี จะได้ประมาณ −18 °C แล้ว 33 °C ที่หายไปมาจากไหน? นี่คือคำถามของการสำรวจครั้งนี้ เริ่มจากสิ่งที่เข้ามาก่อน แสงอาทิตย์ที่มาถึงราว 30% ถูกเมฆ น้ำแข็ง และหิมะสะท้อนกลับสู่อวกาศโดยตรง สัดส่วนนี้เรียกว่าอัลบีโด ลองกดชนิดของพื้นผิวในแผง แล้วหาว่าตรงไหนบนโลกส่งแสงกลับ และตรงไหนกลืนแสงไว้
กดเมฆ มหาสมุทร และหิมะทีละอย่าง แล้วหาบนลูกโลกว่าอะไรสะท้อนแสงกลับ และอะไรกลืนแสงไว้
