تستقبل الأرض ضوء الشمس المرئي وتعيد إلى الفضاء أشعة تحت حمراء غير مرئية. انظر إلى الكوكب بعيون تحت حمراء، وشاهد CO₂ ينثني على إيقاع ضوء 15 µm بينما يتجاهله N₂، وجِد قضمة CO₂ في الطيف المرئي من الفضاء، وتتبّع الارتفاع الذي تتوهّج منه الأرض وهو يعلو.
ترجمة آلية من الأصل الإنجليزي. فتح الأصل الإنجليزي
يبلغ متوسط درجة حرارة الأرض نحو 15 °C. ومع ذلك، إذا حسبت درجة حرارة جسم يعيد إلى الفضاء تمامًا ما يتلقّاه من الشمس، تحصل على نحو −18 °C. من أين تأتي الدرجات الـ33 الناقصة؟ هذا هو سؤال هذه البعثة. ابدأ بما يدخل. نحو 30% من ضوء الشمس الواصل تعيده السحب والجليد والثلج مباشرة إلى الفضاء. هذه النسبة هي الوضاءة (الألبيدو). اضغط على أنواع الأسطح في اللوحة واكتشف أين على الأرض يُعاد الضوء وأين يُبتلع.
اضغط على السحب والمحيط والثلج بالتناوب، وابحث على الكرة الأرضية عمّا يعيد الضوء وعمّا يبتلعه.
