من سطحٍ في باريس عام 1839 إلى الغرفة المظلمة: اضبط البؤرة، ولوّن اللوح بالذهبي، واجمع الضوء، وأظهِر الصورة وثبّتها، ثم أمسك ذكرى تسكن مرآة — مغامرة مع لوح فضي واحد.
ترجمة آلية من الأصل الإنجليزي. فتح الأصل الإنجليزي
باريس، 1839. الصندوق الخشبي على هذا السطح هو أول آلة تصوير بيعت على الإطلاق. تجمع العدسة في مقدمته الضوء من الخارج وتضع المشهد على زجاج مصنفر في الخلف. ما يظهر مقلوب رأسًا على عقب ومعكوس من اليسار إلى اليمين، لكنه حيّ، حتى الأوراق التي تتحرك في الأشجار. لم يحتفظ أحد بهذا الضوء من قبل.
آلة التصوير Giroux التي بيعت عام 1839: Le Daguerreotype .
اقترب من آلة التصوير على السطح وادخل الصندوق المظلم. طابِق ما يتوهّج على الزجاج المصنفر مع العالم في الخارج. اختر ما ستلتقطه: الجادة، أو صورة شخصية، أو طبيعة صامتة.
الضوء القادم من أعلى المشهد يتقاطع في العدسة ويهبط إلى الأسفل، والضوء القادم من اليمين يصل إلى اليسار. لهذا تنقلب الصورة.
جادة مشمسة تُرى من طابق علوي. يمرّ الناس والعربات، وتتمايل الأشجار، وعند الزاوية رجل يُلمَّع حذاؤه.
لماذا يظهر المشهد على الزجاج المصنفر مقلوبًا؟
